Русскоязычная версия для согласования · Продукция Fulbright Medical
RU / EN ↗

Распакуйте все три архива в один каталог, объединив папку fulbright-ru-sample: основной сайт и две части видео.

Документация на русском

Fulbright Medical — полный русскоязычный статический сайт

Редакция: 10 октября 2026 года.

Как открыть

  1. Полностью распакуйте архив.
  2. Откройте index.html в браузере.
  3. Все основные разделы доступны из верхней навигации; технические инструкции — в docs.html.

Сборка и установка зависимостей не нужны. Страницы, изображения, видео, PDF, поиск и фильтрация работают локально. Для электронной почты, WhatsApp и международной авторизации нужны соответствующие приложения или интернет.

Полный состав

Файлы

Редактирование

Сайт статический. Изменяйте соответствующий HTML-файл, общие стили и JavaScript. Навигация и подвал повторяются на страницах. JSON — экспорт для будущей CMS, а не динамический источник: изменение JSON само по себе не обновляет HTML.

Функции, требующие сервера

Кнопки форм открывают подготовленное письмо в почтовом приложении. Сайт не отправляет сообщения автоматически; пользователь проверяет и отправляет письмо, прикрепляя файлы вручную. Получатели взяты из публичных контактов Fulbright. Ссылки учётных записей ведут к действующему международному сервису. CMS, обработчики заявок, база данных и сервер авторизации в комплект не входят.

Язык материалов

Навигация, текст страниц, параметры, формы и документация — на русском. Названия брендов и моделей сохранены. Встроенные надписи в оригинальных иллюстрациях, речь в видео и исходные PDF не переведены. Русские подписи и описания сопровождают материалы.

Статус

Сайт не опубликован. Пометка «для согласования» и noindex,nofollow сохранены. Проверены ссылки, якоря, файлы, числовые данные и синтаксис. Визуальная проверка в браузерах и на целевом российском сервере предстоит перед запуском.

Инструкция по развёртыванию

Требования

Любой сервер для статических файлов: Nginx, Apache или эквивалентный хостинг. Для публикации не нужны PHP, Node.js, Python, база данных или исходный код английской CMS.

Порядок действий

  1. Согласовать с владельцем домена записи DNS для fulbrightmed.ru и www.fulbrightmed.ru.
  2. Загрузить весь каталог сайта в корневую директорию веб-сервера, включая assets/ и файлы документации.
  3. Настроить index.html как стартовый документ, кодировку UTF-8 и корректные MIME-типы для HTML, CSS, JavaScript, SVG, PNG, JPEG, WebP и GIF.
  4. Настроить HTTPS с действительным сертификатом для обоих имён домена.
  5. Выбрать основное имя домена и настроить постоянное перенаправление с другого имени, сохраняя путь и параметры запроса.
  6. Проверить все страницы и локальные ресурсы на целевом сервере.
  7. После согласования содержания удалить верхнюю пометку «для согласования» и метатег noindex,nofollow на всех страницах; затем настроить необходимые SEO-метаданные, карту сайта и правила индексации.
  8. Согласовать переведённые политики с фактическими сервисами российского сайта; при необходимости подключить локальный обработчик заявок и сервер аккаунтов.

Пример настройки Nginx

Путь к каталогу и сертификатам — примеры. Заменить их на реальные пути и проверить конфигурацию перед применением.

server {
    listen 80;
    server_name fulbrightmed.ru www.fulbrightmed.ru;
    return 301 https://www.fulbrightmed.ru$request_uri;
}
server {
    listen 443 ssl;
    server_name fulbrightmed.ru;
    ssl_certificate /etc/ssl/fulbrightmed/fullchain.pem;
    ssl_certificate_key /etc/ssl/fulbrightmed/privkey.pem;
    return 301 https://www.fulbrightmed.ru$request_uri;
}
server {
    listen 443 ssl;
    server_name www.fulbrightmed.ru;
    ssl_certificate /etc/ssl/fulbrightmed/fullchain.pem;
    ssl_certificate_key /etc/ssl/fulbrightmed/privkey.pem;
    root /var/www/fulbrightmed-ru;
    index index.html;
    charset utf-8;
    include /etc/nginx/mime.types;
    default_type application/octet-stream;
    location / {
        try_files $uri $uri/ =404;
    }
}

Для данных правил нужен установленный сертификат, охватывающий оба имени домена. Пример не заменяет правила безопасности, резервного копирования и мониторинга хостинга.

Размер и производительность

Основной объём архива приходится на исходные видео, GIF и PDF. Видео имеют preload="none" и начинают загружаться по выбору посетителя. При первой загрузке продуктовой страницы анимации не запрашиваются: они подгружаются при раскрытии раздела иллюстраций. Внутри раздела анимацию можно скрыть отдельной кнопкой. Изображения каталога используют отложенную загрузку.

На сервере рекомендуется настроить сжатие текстовых файлов и кэширование статических изображений. HTML следует обновлять так, чтобы пользователи получали актуальную версию после изменения содержания. При дальнейшем расширении можно перенести медиафайлы на согласованное хранилище, сохранив ссылки.

Обращения посетителей

Кнопка «Запросить информацию» открывает почтовое приложение посетителя с темой конкретного продукта. Получатель — опубликованный международный адрес enquiry.obd@fulbrightmed.com. Сайт не отправляет заявку сам и не хранит персональные данные через форму.

Для самостоятельной формы техническая команда должна реализовать обработчик, согласовать получателей, уведомления, защиту от спама и применимые требования к персональным данным. Не подключать английский обработчик без отдельного согласования.

Проверка перед запуском

Сопровождение

Домен остаётся под контролем компании. Техническая команда отвечает за сервер, HTTPS, резервное копирование, доступность и обновление файлов. Для регулярного редактирования новостей и продукции через интерфейс потребуется отдельная CMS; текущий пакет — самостоятельный статический сайт.

Курсы и FulSupport

site.js формирует письма из русских полей форм. Курс направляется на enquiry.obd@fulbrightmed.com, отзыв — на FulSupport@fulbrightmed.com. Выбранные файлы не отправляются кодом; в черновике перечислены их имена для ручного прикрепления. Не показывается сообщение об успешной отправке: оно возможно только после внедрения настоящего обработчика.

Перенос адресов

content/routes.json связывает исходные URL с локальными HTML. При необходимости агентство может настроить перенаправления прежних адресов на соответствующие страницы. sitemap.xml содержит демонстрационный домен www.fulbrightmed.ru; его нужно заменить фактическим доменом перед публикацией.

Проверка содержания перед публикацией

Источник и объём

Продуктовые страницы подготовлены по публичному английскому сайту Fulbright Medical, полученному 10 октября 2026 года. Это русскоязычная редакция всех публичных навигационных разделов с сохранением опубликованных моделей и числовых параметров; она не является заверенным переводом инструкции по применению.

Проверки медицинской и регистрационной команды

Конкретные вопросы к исходным данным

  1. Кассеты с плоской платформой, модели FMCG60 и FACT60: в английской таблице высота закрытой зелёной скобы указана 2,5 мм, тогда как для зелёных кассет 45 мм — 2,0 мм. Значения оставлены без исправления; сверить с паспортом изделия.
  2. THORAPLER, серые кассеты DMCC30 и DMCC45: английская таблица указывает высоту открытой скобы 2,0 мм и закрытой 0,75 мм. Проверить актуальные параметры для поставляемой версии перед публикацией.
  3. THORAPLER, ряды скоб: «двухрядное прошивание» означает два ряда с каждой стороны разреза. В исходной таблице указаны четыре ряда суммарно. В русской версии это пояснено.
  4. LUNAR S & Pro: заявленные 60° сопровождаются уточнением 55,5° ±5°. Оба значения сохранены. Уточнить окончательную форму технического параметра.
  5. Клинический материал THORAPLER (35 мм): такой размер присутствует в названии исходного клинического материала, но не в опубликованной таблице аппаратов, где указаны 30 и 45 мм. Заголовок документа переведён без изменения; сверить материал и модель.
  6. Кассеты FulGrip и с плоской платформой: отдельные таблицы подписаны для серии DR. Не расширять совместимость на серию FR без подтверждения.
  7. Троакары: исходное предупреждение содержит упоминание серий AR1/AR2/AR3 и моторизированной системы. Проверить применимость этого текста к сериям F и Mini.
  8. Эндоскопические мешки: текст описывает более широкую номенклатуру, чем две строки опубликованной таблицы заказа. Для полного локального прайс-каталога запросить актуальную таблицу всех моделей.

Медиа и документы

Результат технической проверки

Проверка локальных файлов, ссылок, якорей, числовых значений, артикулов и синтаксиса выполнена автоматизированно. Браузерная визуальная проверка на реальных устройствах и испытание на целевом российском сервере остаются задачами перед запуском.

Особенности других разделов

FULSUPPORT

Свяжитесь с нами

Информация о продукции, демонстрациях и сотрудничестве.

enquiry.obd@fulbrightmed.com
Запросить информацию ↗+86 18015302028

Международный отдел Fulbright Medical. Ссылка открывает ваше почтовое приложение.