THORAPLER

8 мм

Диаметр ствола

2 + 2

Ряды скоб

30 / 45 мм

Длина кассет

01

Ствол диаметром 8 мм

Тонкий ствол предназначен для уменьшения взаимных помех между инструментами при однопортовом доступе и работы в ограниченном пространстве грудной полости.

02

Более узкая кассета

Двухрядная конструкция уменьшает ширину кассеты на 16,7% согласно англоязычной странице производителя. Это облегчает доступ к участкам с ограниченной мобилизацией тканей.

03

Пространственные скобы

Черепицеобразное расположение скоб формирует взаимно перекрывающуюся структуру. Конструкция направлена на гемостаз и герметичность линии прошивания.

04

Два ряда с каждой стороны

Двухрядное прошивание означает два ряда скоб с каждой стороны линии разреза, то есть четыре ряда суммарно. Именно суммарное количество приведено в таблице кассет.

05

Размеры и комплектация

В опубликованных таблицах представлены аппараты для кассет длиной 30 и 45 мм, стволы 280 и 340 мм, до 15 срабатываний. Параметры кассет приведены на отдельной странице.

Конструкция и органы управления — русские обозначения

Пространственная черепицеобразная скоба
Кольцо вращения браншей
Бранша для кассеты
Упорная бранша
Шарнир артикуляции
Ствол диаметром 8 мм
Кольцо вращения
Рычаг закрытия / прошивания
Рычаг открытия браншей / возврата ножа
Рукоятка
Аккумулятор
Ручной аварийный возврат ножа
Переключатель возврата ножа

НОМЕНКЛАТУРА

Параметры и модели

Модели и числовые значения перенесены с англоязычной страницы производителя. Совместимость и выбор модели проверяются по инструкции.

THORAPLER — 45 мм
Модель	Длина ствола, мм	Макс. число срабатываний	Шт. в коробке
FSMS45	280	15	3
FSMM45	340	15	3

THORAPLER — 30 мм
Модель	Длина ствола, мм	Макс. число срабатываний	Шт. в коробке
FSMS30	280	15	3
FSMM30	340	15	3

Аккумулятор
Модель	Напряжение	Ёмкость
DMB	12 В	1550 мА·ч

Согласно исходной странице, инструмент снятия кассеты и изогнутый наконечник входят в комплект.

Двухрядное прошивание: по два ряда с каждой стороны линии разреза; в таблице кассет указано четыре ряда суммарно.

КОНСТРУКЦИЯ И ТЕХНОЛОГИИ

Иллюстрации производителя

Иллюстрации и анимации сохранены в пакете. Фирменные названия, маркировка устройства и надписи в исходных изображениях могут оставаться на английском; функции описаны выше на русском.

Показать иллюстрации (4)

THORAPLER — Анимация 1 — Анимация 1 · THORAPLER

THORAPLER — Иллюстрация 2 — Иллюстрация 2 · THORAPLER

THORAPLER — Анимация 3 — Анимация 3 · THORAPLER

THORAPLER — Анимация 4 — Анимация 4 · THORAPLER

Назначение и информация по безопасности

Одноразовый электроприводной артикулирующий эндоскопический линейный сшивающе-режущий аппарат предназначен для пересечения, резекции и/или формирования анастомозов. На исходной странице указано применение при открытых и минимально инвазивных вмешательствах общей и торакальной хирургии.

Предупреждения и ограничения

Минимально инвазивные вмешательства должны выполнять специалисты с соответствующей подготовкой и опытом. До вмешательства необходимо ознакомиться с литературой о методах, осложнениях и рисках.
Диаметры инструментов разных производителей могут различаться. При совместном использовании инструментов и принадлежностей необходимо заранее проверить совместимость. Сшивающие аппараты производителя не валидированы для применения с кассетами других производителей.
Изделие предназначено для однократного применения и подлежит утилизации после использования.
Не использовать при повреждении упаковки. Перед применением ознакомиться с инструкцией.
О серьёзном инциденте, связанном с изделием, следует сообщить производителю и компетентному органу в соответствии с применимыми требованиями. Исходная англоязычная страница ссылается на компетентные органы государства — члена ЕС; местную формулировку для России необходимо проверить.

Информация для медицинских специалистов. Эта страница не заменяет инструкцию по применению и не подтверждает регистрацию конкретной модели в Российской Федерации.

ДОКУМЕНТЫ И КЛИНИЧЕСКИЙ ОПЫТ

Материалы производителя

Названия переведены на русский. По ссылкам открываются исходные документы и видео международного сайта; их содержимое в этом пакете не переводилось.

Связанная продукция

Кассеты для сшивающих аппаратов

Кассета с 3D-скобами черепицеобразной формы

Кассета со скобами пространственной черепицеобразной формы: взаимное перекрытие и смещённое расположение скоб.

Подробнее →

Принадлежности

Съёмный изогнутый наконечник

Съёмный наконечник Curved Tip устанавливается на браншу сшивающего аппарата и помогает направить инструмент вокруг целевой структуры.